[Twitter] 100413 Today’s translations (Donghae + Yeeun)

BRING OUT WITH CREDITS TO (x)culsive/http://loveshouldgoon.wordpress.com

If Donghae is going to tweet today again, I’ll just update this post.

Donghae tweeted @ 4:20AM KST

@ShinsFriends 우리신동이형 자나?^^

Translation:

Has our Shindong hyung slept?^^

// WAI NOT SLEEPING YET? and still ask if Shindong’s asleep. -_-

Donghae tweeted @ 3:53AM KST

E. L. F Good Night ^^

// lol.

Donghae tweeted again. @ 2:28AM KST WITH A BlackBerry®!!

좀만더하고 잘래요 ㅎㅎㅎ 근데 아이패드가 한국에나왔어요? ㅎㅎ

Translation:

I’m going to sleep in a little while hahaha but is iPad coming to Korea? haha

//Seriously this guy sleeps late. And what’s the craze about iPad -_-
——————–

Donghae tweeted @ 8:54PM KST

태국 설이에용??^^맛있는 음식두 많이 드시구용!!^^저희 또 태국 갈꺼니깐용 바람피지 마시구용!!^^나락 나~락나 덱 응오 ^^

Translation:
by lyrynne

It’s Thailand’s New Year’s day??^^ Eat a lot of delicious food!^^ We’re going to Thailand again so don’t cheat on us (means don’t replace them)!!^^ (THIS IS THAI) Narak na~Rakna dek eungoh ^^

LOL he’s like.. 용용용 – act cute. hahaha.

—————————–

Anyway, Yeeun tweeted that 2AM will open their concert in July, and 2PM will guest perform as well 🙂

andd… crap my Twitter went over capacity -_-
it’s back up.

2 thoughts on “[Twitter] 100413 Today’s translations (Donghae + Yeeun)

  • April 13, 2010 at 8:46 PM
    Permalink

    태국 설이에용??^^맛있는 음식두 많이 드시구용!!^^저희 또 태국 갈꺼니깐용 바람피지 마시구용!!^^나락 나~락나 덱 응오 ^^

    it’s Thailand’s New Year’s day?^^ Eat a lot of delicious food!^^ We’re going to Thailand again so don’t cheat on us (means don’t replace them)!!^^ *Thai*

    i don’t get the narak na sth~ keke it’s thai not korean i’m positive

    Reply
  • April 13, 2010 at 8:53 PM
    Permalink

    ^ updated with your translation haha ^^
    Thanks a lot~ haha you’re like my 선생님~♥

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *