[Twitter] 100413 Donghae’s tweet translation

WHY IS DONGHAE UP SO EARLY? I haven’t even slept T_T

BRING OUT WITH CREDITS TO (x)culsive/http://loveshouldgoon.wordpress.com

Donghae tweeted @ 5:31AM KST

지금 바람이 너무 많이 불어요~ㅠㅜ 오늘은 날이 추운가 봐요ㅜ 따뜻하게 입고 나가세용^^!!

Translation:

The wind is blowing hard~ ㅠㅜ (sound) Seems that today will be a cold day ㅜ Put on something warm when you go out^^!!

/haha T_T thanks lyrynne again ^^

3 thoughts on “[Twitter] 100413 Donghae’s tweet translation

  • April 13, 2010 at 9:30 AM
    Permalink

    따뜻하게 입고 나가세용 < put on something warm when you go out.

    He's a twitter addict!

    Reply
  • April 13, 2010 at 4:11 PM
    Permalink

    I knew he wouldn’t be so sweet. LOL.
    Yeahh soon he’ll tweet as much as Shindong and I won’t bother to translate it anymore. hahahaha

    Reply
  • April 13, 2010 at 5:54 PM
    Permalink

    you’re doing okay^^ don’t stop translating~ making mistakes is a good thing because you’ll learn from them and beside it was just the phrasing not the whole entire thing~

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *